おん
大切な人へのギフト探し 安全標識 取扱注意事項 900×1800 53-L その他DIY、業務、産業用品
大切な人へのギフト探し 安全標識 取扱注意事項 900×1800 53-L その他DIY、業務、産業用品
rune/53-l-12031-9pO
11,039円 18,398円

サイズ:900 × 1800
材質:木枠付耐水ベニア
厚み:20 mm
質量:6 kg
●グラフ作成用ビニールテープ
 赤·青(10 mm× 10 m)各1 本付

大切な人へのギフト探し 安全標識 取扱注意事項 900×1800 53-L その他DIY、業務、産業用品

(まとめ) 三菱鉛筆 硬筆書写用鉛筆 6角 4BUKS6K4B 1ダース(12本) 〔×5セット〕

マクドナルドのキャラクターを名称を日本人向けに変えたのは「藤田田(ふじた でん)」の先見性

「マクドナルドのキャラクターの本名は『ロナルド』で、日本では『ドナルド』と名前を変えてしまっている。どうよ?」みたいな論調の記事がネットに(安易なコピペで)拡散しています。

”稀代の経営者”である藤田田(ふじた でん)の沽券に関わる内容でもあるので、整理しておきます。

 

日本以外では Ronald である~現在はCM等から排除されている

マクドナルドのキャラクターは日本以外では「Ronald McDonald」です。

しかし実は、McDonald’s(USA)のウェブサイトにはRonaldは全く登場しません。

このJ-CASTニュース ETRO 22SS ペイズリーショルダーバック/斜め掛けCHUCKE CHEESE'S BARBIE (1995) by Barbie

 
GIOVANNI VALENTINOカシミヤロングコート
 

大切な人へのギフト探し 安全標識 取扱注意事項 900×1800 53-L その他DIY、業務、産業用品

アメリカから McDonald’s を日本へ持ってくる際に、藤田田は「”Ronald”では日本人は発音しにくいから、”ドナルド”とする」と英断したのです。

日本での英字表記も 「Donald McDonald」になっています。

【公式】ドナルド・マクドナルド・ハウス応援ソング「ウタノチカラ」ミュージックビデオ

「Ronald」という名前が日本人にとっていかに扱いづらいのか・・・その後のサッカー選手の名前が良い例です。

かつてのブラジル代表の”怪物” Ronaldo Luís Nazário de Lima は「ロナウド」

現役最高プレーヤーの Cristiano Ronaldoマックレガー ビジネスバッグ リュック MG21701 ブラック「クリスチアーノ・ロナウド」「ロナルド」の表記が混在。

「Ronald」の表記方法は統一化の動きもなく混乱を招いており、藤田田の先見の明を浮き彫りにする事象となっています。

 

大切な人へのギフト探し 安全標識 取扱注意事項 900×1800 53-L その他DIY、業務、産業用品

「ロナルド」と「ドナルド」のどちらの名称が正しいのか?

日本マクドナルドが公式ウェブサイトで回答しています。

結論としては「どちらも正しい」ということです。

ロナルドとドナルドではどっちが正しいのですか?

アメリカ生まれのMcDonald’s。1971年に日本に上陸したとき、日本人が発音しやすいように「マクドナルド」と紹介いたしました。

ドナルドも同じように、アメリカでは”Ronald McDonald”と表記しますが、日本では「ドナルド・マクドナルド」と表記いたしました。

よって、ドナルドも “Ronald”(ロナルド)も、どちらも正しい名称です。

(まとめ) ウベックス フィノミック C3 SS 6008066 1双 〔×3セット〕【お取り寄せ】アズワン/オートビュレット(ガロン瓶付・白)10mL/10BG
 

そもそも「マクドナルド」という日本語表記と読み方そのものも、原語の「McDonald’s」と大きく乖離しています。違いを気にする必要もないでしょう。

 

大切な人へのギフト探し 安全標識 取扱注意事項 900×1800 53-L その他DIY、業務、産業用品

このピエロのキャラクターを最初に演じたのは、アメリカのウィラード・スコット(Willard Scott, 本名:Willard Herman Scott, Jr、 – )。

 
 

1960年代初め、ワシントンD.C.マクドナルドのフランチャイズ権をとって営業をしていたオスカー・ゴールドスティンという人物が、ウィラード・スコットのスポンサーになった。

ウィラードは世界初のマクドナルドのCMに出演し、そこで初代ロナルド(ドナルド)を演じた。ただ、スポンサーの要求だともっと細い男を希望していたという。

NIKE - ナイキ サカイ ワッフル NIKE sacai LDWaffle より引用
クリナップ 深型レンジフード(プロペラファン) ZRP75NBB12FKZ-EB 間口75cm 高さ60cm ブラック 前幕板 横幕板
タイトルとURLをコピーしました